“get fresh”不是“新鲜的”

来源:每日英语翻译   发布时间:2021-07-02

Don't get fresh to her. [误译] 不要给她新鲜的食物。 [原意] 不要对她无礼。 [说明] get fresh(美国口语)意为“变得无礼”、“变得鲁莽[莽撞]”。