导航

“fifth wheel”不是“第五个车轮”

来源：每日英语翻译   发布时间：2021-06-01

Carl is a fifth wheel. ［误译］卡尔（帮助推车）成为第五个车轮。 ［原意］卡尔是个多余的人。 说明：fifth wheel意为“多余的人或物”、“累赘”。

近期英语翻译
“once in a blue moon”不是“一次蓝色月亮”“hit home”不是“打中家”“see eye to eye”不是“眼对眼看”“None of your sauce!”不是“没有你所需的酱油”“all wet”不是“全身湿透”“be to date”不是“最新式的”“have two left feet”不是“有两只左脚”“blue film/movie”不是“蓝色电影”“teach a fish how to swim”不是“教鱼游泳”“dress up to the nines”不是“穿九件盛装”
查看全部>>
近期热门查询
oddsselfishthreadsass是什么意思万紫千红的意思操作英文sweater怎么读听而不闻chasingliberatedgetoff失望的英语solved在线英文翻译charmer千变万化造句honey什么意思
专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail：itmopbase@gmail.com