导航

“do time”不是“做时间”

来源：每日英语翻译   发布时间：2021-04-22

Raymond's doing time. 【误译】雷蒙德正在消磨时间 【正确】雷蒙德在坐牢。 说明： do/serve time/bird 是俚语(动词短语)，意为“坐牢”，“服刑”。

近期英语翻译
“chimney corner”不是“烟囱的角落”“not until”不是“没有等到”“ball and chain”不是“球和链条”“never-never”不是“决不决不”“couch potato”不是“沙发土豆”“No hard feelings!”不是“无生硬的感觉”“man of letters”不是“写信的人”“buy it”不是“买下它”“paint a clear picture”不是“画一幅清晰的画”“big mouth”不是“大嘴”
查看全部>>
近期热门查询
bandwidthstate是什么意思bodeesther行将就木的意思heatherchance花生的英文scissorsselatmanstuffingsacrificedsquare怎么读fiat幸运的英文大名鼎鼎的近义词
专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail：itmopbase@gmail.com