导航

“butter one up”不是“往某人身上摸黄油”

来源：每日英语翻译   发布时间：2021-01-09

The cosmetician is always buttering his boss up. 【误译】化妆师总是给老板抹奶油。 【正确】化妆师总是恭维老板。 说明： butter one up (口语) 意为"恭维(奉承，讨好)某人"。

近期英语翻译
“cry for the moon”不是“为月亮哭泣”“kitchen cabinet”不是“橱柜”“bring the house down/bring down the house”不是“使房子遭到破坏”“by way of”不是“通过...方法”“cock of the walk”不是“走动着的公鸡”“keep the house”不是“拿着那套房子”“catsuit”不是“猫服”“long in the tooth”不是“牙齿长”“low tea”可不要翻译为“低等茶”“alpha and omega”不是“α和Ω”
查看全部>>
近期热门查询
重峦叠嶂stuckmetallicaova是什么意思shlheroine破绽的意思loserburnhamburgeremperors南瓜英语dm是什么appearanceamounts乐观的英文怜悯的意思
专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail：itmopbase@gmail.com