导航

"April weather" 不是 "四月的天气"

来源：每日英语翻译   发布时间：2020-11-22

Why is Merry like April weather？ 【误译】为什么梅里好像四月天气？ 【正确】为什么梅里喜怒无常？ 说明：英文中的April weather意思是“喜怒无常，一会哭来一会笑”

近期英语翻译
“let one down”不是“使某人倒下”“gentleman of fortune”不是“富有的绅士”“adult movies”不是“大人们看的电影”“miss”不是“丢失”“make the bed”不是“做床”“dough”不是“生面团”“all woman”不是“所有妇女”“keep one's head above water”不是“保持某人的头在水面上”“be still at large”不是“仍然很大”"pull one's leg"不要翻译成“扯某人后腿”，这是开玩笑的！
查看全部>>
近期热门查询
ciaocrunchy联系的英文andreaour什么意思fectown是什么意思weakeremperorsjunerainiedepth有条不紊trilltrickstertoolra
专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail：itmopbase@gmail.com