导航

“mercury”不是“水银”

来源：每日英语翻译   发布时间：2022-05-17

Mr. Wang asked me why my sister had no mercury /'mə:kjuri/ in her. 【误译】王先生问我为什么我妹妹没有水银。 【正确】王先生问我为什么我妹妹毫无活力。 说明：本例的mercury（名词）意为“活力”、“活泼”。

近期英语翻译
“rain check”不是“检查下雨”“have a bee in one's bonnet”不是“帽子里有只蜜蜂”“traveler's check”不是“旅行者的支票”“bring sb. to book”不是“写进书里”“Irish bull”不是“爱尔兰公牛”“in my book”不是“在我书里”“have other fish to fry”不是“有其他的鱼要煎”“hold water”不是“抓住水”“miss”不是“丢失”“hardboiled”不是“猛火烧煮”
查看全部>>
近期热门查询
botheringvi是什么carpetbroke震耳欲聋的近义词bendparallelpointer预测英文benevolentcautiousbasesharmsch牛的英文bottlenecksunrise
专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail：itmopbase@gmail.com