“give one some slack”不是“让某人放松”
来源：每日英语翻译 发布时间：2021-07-27Give him some slack! ［误译］ 松一松他吧！ ［原意］ 给他一次机会吧! ［说明］ give [cut] one some slack（美国俚语）意为“给某人一次机会”。
“give one some slack”不是“让某人放松”
来源：每日英语翻译 发布时间：2021-07-27Give him some slack! ［误译］ 松一松他吧！ ［原意］ 给他一次机会吧! ［说明］ give [cut] one some slack（美国俚语）意为“给某人一次机会”。