民不堪命是什么意思，民不堪命用英语怎么说

[mín bù kān mìng]   

民    不    堪    命     堪：忍受；命：命令。民众负担沉重，痛苦得活不下去。 贬义>

词目 民不堪命 发音 mín bù kān mìng 释义 堪：忍受。民众负担沉重，痛苦得活不下去。 用法：主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。 出处 先秦·左丘明《左传·桓公二年》：“宋殇公立，十年十一战，民不堪命。” 解释： 宋殇公在位时，十年之内，打了十一次仗。百姓们都不能忍受频繁的战争的痛苦。 示例 《史记·周本纪》：“召公谏曰：‘民不堪命矣。’” 由今之道，且顿变而为千万无赖之尤，～矣，于兴国究何与焉。（鲁迅《坟·文化偏至论》）

The people cannot stand the pressure of the government

民不堪命民不畏死民不聊生民为邦本民主人士

命世之才才秀人微微乎其微微服私行行不踰方方员可施施号发令令行禁止止谈风月月晕础润润屋润身身先朝露露胆披肝肝胆相照照人肝胆胆大心雄雄文大手手不停毫毫毛不犯犯上作乱乱坠天花花明柳暗暗緑稀红红情緑意意气自如如手如足足不履影影影绰绰绰绰有裕裕国足民民有菜色色丝虀臼臼杵之交交口同声声如洪钟钟鼓馔玉玉箫金管管仲随马马齿徒长长林丰草草船借箭箭在弦上上好下甚甚嚣尘上上情下达达观知命命在朝夕夕惕朝乾乾乾翼翼翼翼飞鸾鸾凤分飞飞蛾赴火火山汤海海枯石烂烂若披掌掌上观纹纹丝不动动之以情情深意重重山复水水中着盐盐梅之寄寄鴈传书书香门户户限为穿穿宵连夜夜静更阑阑风长雨雨愁烟恨恨相见晚晚节不终终成泡影影只形单单鎗匹马马上看花花貌蓬心心腹重患患得患失失魂落魄

民不堪命月夕花朝老娘进退失据闻风而起