草船借箭是什么意思，草船借箭用英语怎么说

[cǎo chuǎn jiè jiàn]   

草    船    借    箭     运用智谋，凭借他人的人力或财力来达到自己的目的。

《草船借箭》是我国古典名著《三国演义》中的一个故事。《草船借箭》是三国赤壁之战里的著名桥段，借箭由周瑜故意提出(限十天造十万支箭)，机智的诸葛亮一眼识破是一条害人之计，却淡定表示“只需要三天”。后来，有大雾天帮忙，诸葛亮再利用曹操多疑的性格，调了几条草船诱敌，终于借足十万支箭，立下奇功。由此《草船借箭》中诸葛亮的胆识才智，受到后人的赞美，因而引生创作了许多成语趣闻，戏剧表演，推动着智慧的启迪与发展。但在正史《三国志》中却是孙权所为。

Borrow arrows with thatched boats

草偃风从草偃风行草创未就草头天子草庐三顾

箭不虚发发怒穿冠冠上加冠冠上履下下笔如神神哗鬼叫叫苦连天天高地厚厚积薄发发踪指使使乖弄巧巧不可接接连不断断章摘句句比字栉栉风沐雨雨覆云翻翻云覆雨雨散云飞飞蛾赴火火急火燎燎原烈火火光烛天天外飞来来龙去脉脉脉含情情深似海海屋筹添添油加醋醋海翻波波属云委委过于人人急计生生手生脚脚不点地地上天官官虎吏狼狼顾鸢视视为儿戏戏蝶游蜂蜂合豕突突飞猛进进贤达能能言善辩辩口利舌舌敝唇枯枯树逢春春兰秋菊菊老荷枯枯树生花花攒绮簇簇锦团花花花绿绿绿鬓朱颜颜面扫地地老天昏昏天黑地地丑德齐齐眉举案案牍劳形形单影只只言片语语近词冗冗词赘句句斟字酌酌古参今今是昔非非愚则诬诬良为盗盗锺掩耳耳视目食食古不化化日光天天道人事事倍功半半半路路路绝人稀稀奇古怪怪模怪样

草船借箭三大法宝思前想后如夫人路絶人稀