患得患失是什么意思，患得患失用英语怎么说

[huàn dé huàn shī]   

患    得    患    失     患：忧患，担心。担心得不到，得到了又担心失掉。形容对个人得失看得很重。 贬义>

患得患失(huàn dé huàn shī )，忧虑爵位的得失。患：忧患，担心。担心得不到，或者对得到的东西担心失去。形容对个人得失看得很重。后引申为一味担心得失，斤斤计较个人的利害。语本《论语·阳货》：“子曰：‘鄙夫，可与事君也与哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣！’”何晏 集解：“‘患得之’者，患不能得之。 楚 俗言。” 宋 文天祥 《御试策》：“牛维马絷，狗苟蝇营，患得患失，无所不至者，无怪也。”

Worry about personal gains and losses

患得患失患至呼天患难与共患难之交患难夫妻

斤斤计较

失张失致致远任重重兴旗鼓鼓睛暴眼眼去眉来来者勿拒拒之门外外圆内方方兴未艾艾发衰容容头过身身不由己己饥己溺溺心灭质质疑问难难鸣孤掌掌上明珠珠连璧合合眼摸象象箸玉杯杯影蛇弓弓折刀尽尽善尽美美益求美美玉无瑕瑕瑜互见见几而作作善降祥祥风时雨雨过天青青史流芳芳兰竟体体规画圆圆木警枕枕石寝绳绳一戒百百口难分分而治之之死靡二二童一马马首是瞻瞻星揆地地广人稀稀世之宝宝马香车车量斗数数不胜数数往知来来者可追追风逐影影只形孤孤独矜寡寡见少闻闻过则喜喜跃抃舞舞爪张牙牙白口清清宫除道道听涂说说古谈今今非昔比比肩叠踵踵足相接接二连三三差两错错落有致致之度外外巧内嫉嫉贤傲士士农工商商彝周鼎鼎铛有耳耳闻目击击碎唾壶壶中日月月夕花朝朝华夕秀秀水明山山高水险

患得患失登受阡陌心贯白日粗犷