掌上明珠是什么意思，掌上明珠用英语怎么说

[zhǎng shàng míng zhū]   

掌    上    明    珠     比喻接受父母疼爱的儿女，特指女儿。 褒义>

《掌上明珠》是一部由林志华导演，李绮华、孙浩浩编剧，宣萱、林保怡、陶大宇、商天娥、滕丽名、陈美诗主演的TVB家族争产电视剧。该剧主要讲述的是上世纪60年代的香港，以珍珠首饰为生意的朱家。朱氏三姐妹的争产的故事，朱家长女朱碧云、二女朱碧霞及三女朱碧霖，随着碧霞丧夫带着儿子回娘家，并不断插手碧云管理的珠宝店业务，两姐妹开始发生冲突，而天性善良的碧霖经常被她们利用及摆布。当碧云和碧霞正为争产事闹僵之际，声称怀有朱父骨肉的苏丽嫦突然杀入朱家，不但挑拨离间三姐妹的感情，还逐步侵吞朱家家业。

A pearl in the palm

掌上明珠掌上河山掌上观文掌上观纹

心肝宝贝

珠沉沧海海纳百川川流不息息怒停瞋瞋目竖眉眉眼高低低首下气气冲斗牛牛衣夜哭哭哭啼啼啼啼哭哭哭天抹泪泪迸肠絶絶少分甘甘心首疾疾雨暴风风云突变变化无穷穷凶极虐虐老兽心心满意足足音跫然然糠照薪薪尽火传传风扇火火妻灰子子虚乌有有始无终终身大事事在萧墙墙面而立立此存照照萤映雪雪上加霜霜露之悲悲歌易水水米无干干将莫邪邪门歪道道弟称兄兄弟阋墙墙头马上上篇上论论短道长长材茂学学富五车车轨共文文章星斗斗筲之器器宇不凡凡夫肉眼眼花撩乱乱箭攒心心术不端端本正源源清流洁洁浊扬清清闲自在在家出家家破身亡亡国之音音问两绝绝顶聪明明抢暗偷偷香窃玉玉骨冰肌肌劈理解解衣包火火急火燎燎原烈火火烛小心心如古井井底之蛙蛙鸣狗吠吠非其主主忧臣辱辱国殄民民生国计计功量罪

掌上明珠磨骨船尾恢复生气勃勃