每日英语翻译-“big mouth”不是“大嘴巴”

“big mouth”不是“大嘴巴”

来源：每日英语翻译发布时间：2020-11-28

Do you know Miss Potter has got a big mouth? 【误译】你知道波特小姐的嘴巴长得很大吗？【正确】你知道波特小姐很多嘴吗？说明： big mouth 是美国俚语，意为"饶舌的人","多嘴的人"。

近期英语翻译

“lovely and”不是“可爱的和”“have no nerves”不是“没胆量”“lion”不是“狮子”“You don't say！”不是“你别说”“invaluable”不是“无价值的”“know a thing or two”不是“略知一二”“make ends meet”不是“结尾处相接”“hit below the belt”不是“打腰带以下的位置”“have the conscience”不是“有良心”“lose one's heart to sb. ”不是“对某人失去信心”

查看全部>>

近期热门查询

partner crisis alias geneva bmi是什么意思 swallowed 悄然无声炉火纯青的意思 wide cl 波动 infinitive pogo是什么意思 protecting toxicity ought entirely

专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail：itmopbase@gmail.com