微信小程序搜索"英语翻译查词",使用更方便

white man不仅仅是白人的意思

来源:每日英语翻译   发布时间:2020-08-28

white man大家都知道是白人的意思,但是它还有一个你不知道的含义,就是“诚实可靠的人”! 为什么有这种说法呢? 这里其实带有种族歧视的意思。虽然现在已经说是人人平等,但在一些白人的眼里,黑人始终是受到歧视的,认为他们并不会做好事,在白人眼里做好事的都是白人,做了好事就会说you are a white man!意思是你真是个好人!久而久之,white man就成了good man,也演化出了忠诚可靠的含义,其实就是白人对自己种族的一种优越感,拿这个来夸人。 在我们这爱好和平(peace)的大家族面前,我只能说,大家都是人,何必呢!我们应该虚心接受他族文化,吸取精华,摒弃糟粕(We should absorb their quintessence and discard their dross),何必吵吵闹闹呢?