微信小程序搜索"英语翻译查词",使用更方便

“between you and me”不是“你我之间”

来源:每日英语翻译   发布时间:2020-09-12

【例句】It's between you and me, or I'll have to sack you. 【误解】这只是在你和我之间,否则我不得不开除你。 【正确】保守秘密,否则我不得不开除你。 【说明】between you and me本意是“仅限于你我之间”,也就是说“只能你和我知道”,即“要保守秘密”。再如: This is just between you and me, is not to be told to anyone else. 这事只是你知道我知道,不要告诉别人。