“measure one's length”不是“测量某人的长度”
来源：每日英语翻译 发布时间：2022-05-14Why does Bertha always measure her length? 【误译】为什么伯莎老是测量自己的身高? 【正确】为什么伯莎老是跌倒在地上? 说明：measure one's length 意为“跌倒在地上”。
“measure one's length”不是“测量某人的长度”
来源：每日英语翻译 发布时间：2022-05-14Why does Bertha always measure her length? 【误译】为什么伯莎老是测量自己的身高? 【正确】为什么伯莎老是跌倒在地上? 说明：measure one's length 意为“跌倒在地上”。