“in full fig”不是“无花果”
She was in full fig. 【误译】她吃饱了无花果。 【正确】她穿着盛装。 说明:in full fig(口语)意为“盛装”。
若是有其他的咨询请联系gmail:itmopbase@gmail.com