每日英语翻译-“Let sleeping dogs lie.”不是“让睡着的狗躺着”

“Let sleeping dogs lie.”不是“让睡着的狗躺着”

来源：每日英语翻译发布时间：2022-03-12

I'd let sleeping dogs lie. 【误译】我想让几只狗躺着睡。【正确】我不想无事生非。说明：例句是句英文谚语，意为“莫无事生非”、“勿惹是非”。

近期英语翻译

“on edge”不是“在边上”“with one's tongue in one's cheek”不是“用舌头做鬼脸”“African American”可不是“非洲的美国人”“be/come of age”不是“时代的”“in camera”不是“在相机里”“exercise”并不总是“练习”“bean counter ”不是“数豆子的人”“all to nothing”不是“根本不会”“backseat driver”不是“后座司机”“kick sb. upstairs”不是“把某人踢到楼上”

查看全部>>

近期热门查询

失望的英语 racist t是什么意思 gg什么意思 duck是什么意思 dimension summary melanie voiceover monetary center 保管 bowel selfish nurse怎么读 impressive below

专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail：itmopbase@gmail.com