“lady-killer”不是“女杀手”

来源:每日英语翻译   发布时间:2022-03-01

Lanny is really a lady-killer. 【误译】兰尼确实是个女杀手。 【正确】兰尼确实是个色狼。 说明:lady-killer(俚语)意为“色狼”、“色魔”、“对女人很有吸引力的男人”。