“as good as gold”不是“像黄金一样宝贵”
来源：每日英语翻译 发布时间：2020-09-06【例句】Julie's baby is as good as gold. 【误解】朱莉的孩子像黄金一样宝贵。 【正确】朱莉的孩子很乖。 【说明】as good as gold是习语，意思是“很乖”。
“let us”不是“让我们”“absence of mind”可不是“缺心眼”“five-and-ten”不是“五和十”“maidenhead”不是“少女的头”“cannot...too”不是“不能太...”“bend/lift/crook an elbow”不是“弯肘”“have egg on one's face”不是“脸上有蛋”“in the altogether”不是“在一起”“keep one's nose clean”不是“保持某人的鼻子干净”“It is a bad action that success cannot justify.”不是“成功不能证明那是一种坏行为”
查看全部>>