"a white day”不是"白色的一天"

来源:每日英语翻译   发布时间:2020-08-20

a white day 其实是良辰吉日的意思! white day 也有白色情人节的意思 在中国白色(white)有时表示不吉利,可是在西方白色(white)往往表示“纯真”、“吉祥”、“幸福”、“崇高”之意。 例句: They choose a white day for their engagement. 他们选择吉日订婚。