导航

“bloody”不是“粘血的”

来源：每日英语翻译   发布时间：2020-11-30

Bess got a bloody letter yesterday。 【误译】贝丝昨天收到一封染了血的信。 【正确】 贝丝昨天收到一封残酷的信。 说明： 本例的 bloody (形容词) 意为"残酷的","残忍的", 而不是"血污的"。

近期英语翻译
“a little bird told me”不是“一只小鸟告诉我”“blue-eyed boy”不是“蓝眼睛的男孩”“familiar talk”不是“熟悉的谈话”“man of letters”不是“写信的人”“give one the bag”不是“给某人包”“do lunch”不是“做午饭”“chew sb.'s ear off ”不是“咬掉耳朵”“homely”不是“家庭地”“to lose one's shirt”是“失去某人的衬衫”？“by way of”不是“通过...方法”
查看全部>>
近期热门查询
didoincreasesecretaryalgebracoat是什么意思burrowhealthiercaveofcoursepoi是什么意思skullfirmlykeyboard接受的英文assume省份英语ailment
专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail：itmopbase@gmail.com