“bend/lift/crook an elbow”不是“弯肘”

来源:每日英语翻译   发布时间:2020-11-27

Mr Benson bent an elbow last night。 【误译】本森先生昨晚做弯肘运动。 【正确】 本森先生昨晚纵饮。 说明: bend/lift/crook an elbow 为俚语, 意为"纵饮","喝酒过多"。