“call sb. names”不是“叫某人名字”

来源:每日英语翻译   发布时间:2020-09-19

【例句】The other children used to call me names. 【误解】别的孩子过去经常叫我名字。 【正确】别的孩子过去经常辱骂我。 【说明】call sb. names是个惯用短语,意思是“辱骂某人”,注意:作此解时,name要用复数形式,而且人称代词要用宾格,不能用所有格。而call sb.'s name或call sb. by name才是“叫某人的名字”。