“black art”可不一定是“黑色的艺术”

来源:每日英语翻译   发布时间:2020-08-28

black (adj.) 黑(色)的; 黑色人种的; 黑暗的; 不加牛奶的;(n.)黑色 art (n.)艺术;文艺; (adj.)艺术的;艺术品的; 表面看起来,应该是黑色艺术的意思,但我们不能这么理解 我们平时对黑色带来的感觉就是坏的,比如黑社会,还有坏人穿黑衣服等 其实“black art”的意思是“妖术,魔法”,跟我们平时对黑的理解也是沾点边的 例句: They want it to continue being a black art. 他们希望它继续成为一种魔法。 The black art is still practised among the primitive tribes in Africa. 非洲原始部族之间,巫术仍然在用