每日英语翻译-“in dry dock”不是“干码头里”

“in dry dock”不是“干码头里”

来源：每日英语翻译发布时间：2021-12-02

Have you been in dry dock long? 【误译】你已在干码头里（工作）很久了吧? 【正确】你已失业很久了吧? 说明：本例的in dry dock（口语）意为“失业”。

近期英语翻译

“let George do it”不是“让乔治去做”“at one's expense”不是“某人的花费”“nice and…”不是“很好和...”“in one's blood”不是“在某人的血液里”“in the green”不是“穿绿色”“Blue-eyed boy”可不是“蓝眼睛男孩”“see sb. through”不是“看透某人”“be not at home to”不是“不在家”“count one's chickens”不是“数某人家的小鸡”“go Dutch”不是“去荷兰”

查看全部>>

近期热门查询

百度英语翻译 shots wear是什么意思 ow是什么意思 thorough spent freaks amoy hipster ham angie squeeze 咖啡色所以的英文 also怎么读 habit 关注的近义词

专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail：itmopbase@gmail.com