“expect”不仅可以翻译为“期待”
My sister is expecting. [误译]我姐姐正在期待着。 [原意]我姐姐怀孕了。 说明:本例中的expect意为“怀孕”(口语)。要注意的是,作此解时一定要用进行时。
若是有其他的咨询请联系gmail:itmopbase@gmail.com