Don't you fight! 【误译】你没有打架吧？ 【正确】千万不要打架 说明： "Don't you + 动词(动词短语)”是口语句型，它不是否定疑问句，而是否定祈使句(第二人称)，第二人称祈使句一般省略了主语，但为了加强语气和明确说话对象就保留了主语(此时主语要重读)。