导航

“chance one's arm”不是“胳膊机会”

来源：每日英语翻译   发布时间：2021-02-13

Mr. Chen chanced his arm. 【误译】陈先生等待机会伸臂。 【正确】陈先生冒险一试。 说明： chance one's arm 是英国口语，意为"冒险一试","冒险之王". 与此对应的美语是 chance it。

近期英语翻译
“all the world and his wife”不是“全世界以及他的妻子”“sweet water”不是“甜水”“have a ball” 是“有一个球”？“white lie”不是“白色谎言”“go a long way”不是“出远门”“all woman”不是“所有妇女”“hello girl”不是“打招呼”“in one's birthday suit”不是“穿着某人的生日套装”“son of a gun”不是“枪的儿子”“It is a bad action that success cannot justify.”不是“成功不能证明那是一种坏行为”
查看全部>>
近期热门查询
externalpracticalhug在过去的英文matter怎么读taodisappoint晴朗pupilsspoon怎么读队长英文usheredmeasurevanessaturbo是什么意思一臂之力一曝十寒的意思
专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail：itmopbase@gmail.com