“buy one's story”不是“买某人的故事”
Does John buy your story? 【误译】约翰买你的小说吗? 【正确】约翰相信你的话吗? 说明: buy one's story 是口语, 意为"相信某人的话"。
若是有其他的咨询请联系gmail:itmopbase@gmail.com