风尘之言是什么意思，风尘之言用英语怎么说

[fēng chén zhī yán]   

风    尘    之    言     指流言蜚语。《晋书·刘聪载记》：“聞風塵之言，謂大將軍、衛將軍及左右輔皆謀奉太弟，剋季春構變，殿下宜爲之備。”《魏书·王慧龙传》：“ 義隆 畏將軍如虎，欲相中害，朕自知之。風塵之言，想不足介意也。”亦作“ 風塵之聲 ”。《宋书·氐胡传·略阳清水氐扬氏》：“ 梁州 刺史 甄法護 誣臣遣 司馬飛龍 擾亂 西蜀 ，諸所譖引，言非一事，長塗萬里，無路自明，風塵之聲，日有滋甚。”

风尘之言 (fēng chén zhī yán) 解释：风尘：污浊。指谗言。 出处：《魏书·王慧龙传》：“赐慧龙玺书曰：‘义隆畏将军如虎，欲相中害，朕自知之，风尘之言，想不足介意也。” 示例：～不可信。

He said

风不鸣条风中之烛风中秉烛风举云摇风举云飞

言不及行行己有耻耻居人下下笔成文文理俱惬惬心贵当当家做主主圣臣良良宵美景景星庆云云烟过眼眼尖手快快步流星星飞云散散兵游勇勇猛精进进贤退奸奸淫掳掠掠地攻城城北徐公公子哥儿儿女成行行若狗彘彘肩斗酒酒酣耳熟熟路轻车车水马龙龙跧虎卧卧虎藏龙龙章秀骨骨肉相连连昏达曙曙后星孤孤家寡人人一己百百业萧条条三窝四四停八当当家作主主文谲谏谏争如流流水游龙龙生九子子孝父慈慈眉善眼眼中拔钉钉嘴铁舌舌挢不下下车泣罪罪应万死死不改悔悔之无及及溺呼船船坚炮利利害相关关怀备至至大至刚刚愎自用用天因地地老天昏昏天暗地地狱变相相反相成成年累月月章星句句斟字酌酌金馔玉玉碎香销销毁骨立立此存照照功行赏赏善罚否否终复泰泰山北斗斗丽争妍妍姿艳质质疑问难难以预料料峭春寒

风尘之言死中求生兔起乌沉根据槃互聚米为谷