眼中拔钉是什么意思，眼中拔钉用英语怎么说

[yǎn zhōng bá dīng]   

眼    中    拔    钉     比喻除去心中最痛恨的人。

眼中拔钉 ( yǎn zhōng bá dīng ) 解 释 比喻除去心中最痛恨的人 出 处 《新五代史·杂传八·赵在礼》：“在礼在宋州，人尤苦之；已而罢去，宋人喜而相谓曰：‘眼中拔钉，岂不乐哉？’” 用 法 偏正式；作谓语、宾语； 英 文 a thorn in somebody's flesh <thron in one's flesh> 成语故事 五代时期，后唐效节指挥使赵在礼起兵反后唐庄宗，拥立明宗，被任命为义成军节度使，他滥用职权，欺压民众，经常搜刮民脂民膏。他率军去攻打当时人们认为是

Yanzhongbading

眼不交睫眼不回睛眼不着砂眼不识丁眼不转睛

钉嘴铁舌舌敝唇焦焦思苦虑虑周藻密密锣紧鼓鼓舌掀簧簧口利舌舌挢不下下车伊始始末原由由博返约约法三章章父荐屦屦及剑及及第成名名我固当当行出色色胆迷天天经地纬纬武经文文采风流流风余俗俗不可医医时救弊弊车羸马马齿徒增增砖添瓦瓦影龟鱼鱼贯雁比比肩并起起早睡晚晚节不保保残守缺缺吃少穿穿穴踰墙墙风壁耳耳濡目染染须种齿齿牙馀慧慧心妙舌舌敝耳聋聋者之歌歌功颂德德配天地地久天长长安道上上篇上论论世知人人心所向向声背实实心实意意满志得得月较先先发制人人离乡贱贱买贵卖卖公营私私心妄念念念不忘忘年之交交口赞誉誉满天下下笔如神神州陆沉沉郁顿挫挫骨扬灰灰心丧气气逾霄汉汉官威仪仪表堂堂堂皇富丽丽句清辞辞赋风骨骨肉团圆圆首方足足不出门门堪罗雀雀鼠之争争风吃醋

眼中拔钉毁钟为铎断壁残璋应对如流肉山脯林