调虎离山是什么意思，调虎离山用英语怎么说

[diào hǔ lí shān]   

调    虎    离    山     设法使老虎离开原来的山冈。比喻用计使对方离开原来的地方，以便乘机行事。

调虎离山，设法使老虎离开原来的山冈；比喻用计谋调动对方离开原来的有利地位；“三十六计”中的一计。目的在于削弱对方的抵抗力，减少自己的危险。在军事上指，如果敌方占据来有利的地势，并且兵力众多，这时我方应把敌人引出坚固的据点，或者把敌人引入对我方有利的地区，才可以取胜。在政治斗争中，这一计用得最多，且亦渐神化。从其应用中可见，此计是一个阴险的谋略。出处：明·吴承恩《西游记》第53回：“我是个调虎离山计，哄你出来争战。”例子：这自然是～之计，邓和武汉派都是不同意的。（郭沫若《海涛集·南昌之一夜》）

Entice one's opponents to leave their vantage ground

调三惑四调三斡四调三窝四调丝品竹调停两用

声东击西

山寒水冷冷窗冻壁壁间蛇影影只形单单枪独马马齿徒增增收节支支支吾吾吾谁与归归正首丘丘山之功功高望重重足而立立木南门门阶户席席地而坐坐立不安安邦定国国而忘家家贫如洗洗手奉公公私兼顾顾此失彼彼此彼此此呼彼应应天承运运拙时艰艰深晦涩涩于言论论心定罪罪该万死死不改悔悔其少作作奸犯罪罪恶深重重气徇命命词遣意意气高昂昂首伸眉眉来眼去去粗取精精神满腹腹心之患患得患失失诸交臂臂有四肘肘胁之患患难之交交淡若水水光山色色胆包天天下为家家喻户习习非胜是是非之心心闲手敏敏而好学学以致用用一当十十成九稳稳步前进进退出处处之绰然然糠自照照人肝胆胆大于身身退功成成败论人人存政举举一反三三纸无驴驴唇马嘴嘴快舌长长夜之饮饮水食菽菽水承欢欢聚一堂堂皇正大大快人心

调虎离山芳年华月兵营面面相覩牲畜