西颦东效是什么意思，西颦东效用英语怎么说

[xī pín dōng xiào]   

西    颦    东    效     西施捧心、东施效颦。比喻以丑陋学美好而愈显其丑。

“东施效颦”的故事就讲了西施的美是其他人难以企及的。西施的美貌远近闻名，但她的身子却有些弱，有心口疼的毛病。每次病发她都皱着眉头，捂着心口，缓步前行，人们管这姿势叫“西施捧心”，可见生病的西施也是楚楚动人。不巧这事让东村的丑女东施知道了，于是便也学着西施的样子走路，但走起来十分难看，比她平时的样子还要丑很多，成了大家的笑料。“东施效颦”比喻不知道人家的好处和本身的缺点在哪里，胡乱模仿。其中的“效”是“仿效”，“颦”是“皱眉”的意思。

西伯利亚西台痛哭西子捧心西安事变西山日薄

效颦学步步雪履穿穿井得人人命危浅浅斟低唱唱筹量沙沙鸥翔集集腋成裘裘敝金尽尽如人意意气相投投桃报李李郭同船船坚炮利利绾名牵牵经引礼礼仪之邦邦家之光光彩陆离离乡背井井底鸣蛙蛙蟆胜负负驽前驱驱霆策电电照风行行远自迩迩安远至至尊至贵贵人贱己己溺己饥饥附饱扬扬铃打鼓鼓鼓囊囊囊萤照书书声朗朗朗目疏眉眉高眼下下愚不移移商换羽羽毛未丰丰取刻与与世沉浮浮翠流丹丹漆随梦梦幻泡影影只形孤孤雏腐鼠鼠窃狗盗盗亦有道道在屎溺溺心灭质质疑辨惑惑世盗名名声籍甚甚嚣尘上上竿掇梯梯愚入圣圣帝明王王祥卧冰冰消雪释释生取义义无反顾顾景惭形形枉影曲曲学诐行行思坐忆忆苦思甜甜言软语语近词冗冗词赘句句栉字比比屋可封封豕长蛇蛇食鲸吞吞声忍泪泪眼汪汪汪洋自肆肆言詈辱辱门败户

西颦东效触目恸心规矩绳墨袤广褎然居首