饥附饱扬是什么意思，饥附饱扬用英语怎么说

[jī fù bǎo yáng]   

饥    附    饱    扬     《後汉书·吕布传》：“譬如養鷹，飢即爲用，飽則颺去。”《晋书·慕容垂载记》：“且 垂 猶鷹也，飢則附人，飽便高颺，遇風塵之會，必有陵霄之志。”后遂以“飢附飽颺”谓不得志时即来依附，得志时便远走高飞。《二刻拍案惊奇》卷十一回目：“ 滿少卿 飢附飽颺， 焦文姬 生讎死報。”《孙中山全书》附录《孙大总统广州蒙难记》：“如 陳炯明 者，飢附飽颺，外强中乾，諉過推罪，嫁禍貽患。”参阅 清 郑志鸿 《常语寻源·飢附饱颺》。

饥附饱扬，比喻不得志时即来依附，得志时便远走高飞。

Full of hungry young

饥不择食饥不暇食饥不遑食饥冻交切饥寒交凑

扬扬自得得月较先先得我心心殒胆落落花无言言必有据据为己有有声没气气吞湖海海涵地负负荆请罪罪业深重重温旧业业峻鸿绩绩学之士士农工商商彝夏鼎鼎食钟鸣鸣金收兵兵多将广广见洽闻闻所不闻闻融敦厚厚今薄古古井无波波流茅靡靡衣媮食食必方丈丈二和尚尚虚中馈馈贫之粮粮多草广广土众民民贼独夫夫荣妻显显姓扬名名过其实实心实意意在言外外感内伤伤心惨目目睁口呆呆头呆脑脑满肠肥肥头大面面目一新新婚宴尔尔雅温文文经武纬纬地经天天伦之乐乐极则忧忧国忘家家至户察察今知古古往今来来历不明明罚勑法法不阿贵贵不期骄骄佚奢淫淫词秽语语重情深深山老林林林总总总戈成林林寒洞肃肃然生敬敬而远之之死靡他他山之石石火风灯灯红酒緑緑鬓朱颜颜丹鬓绿绿惨红愁愁肠殢酒酒池肉林林下风气

饥附饱扬朝攀暮折抵偿言简义丰慰劳