罄竹难书是什么意思，罄竹难书用英语怎么说

[qìng zhú nán shū]   

罄    竹    难    书     罄：尽，完；竹：古时用来写字的竹简。形容罪行多得写不完。

罄：《说文》器中空也。古文磬字。《诗·小雅》罄无不宜。《传》罄，尽也。《左传·僖二十六年》室如县罄。《释文》罄，亦作磬，尽也。本义为器中空，引申为尽，用尽。比喻事实（多指罪恶）很多，难以写完（古人写字用竹简，竹子是制竹简的材料）。罄竹难书，指把竹子用完了都写不完（古人写字用竹简，竹子是制竹简的材料），比喻事实（多指罪恶）很多，难以说完。出自《吕氏春秋》：“乱国所生之物，尽荆越之竹，犹不能书也。”《汉书·公孙贺传》：“南山之竹不足受我辞，斜谷之木不足为我械。”本意都是“事端繁多，书不胜书”。《旧唐书·李密传

Are too numerous to inscribe on all bamboo strips

罄山采木罄竹难书罄竹难穷罄笔难书

擢发难数

书声琅琅琅琅上口口口相传传宗接代代马望北北鄙之音音容笑貌貌是情非非愚则诬诬良为盗盗嫂受金金相玉振振兵释旅旅进旅退退有后言言无二价价增一顾顾名思义义不取容容膝之地地北天南南郭先生生死苦海海阔天高高情远致致之度外外感内伤伤教败俗俗下文字字正腔圆圆首方足足茧手胝胝肩茧足足高气扬扬己露才才蔽识浅浅斟低唱唱沙作米米盐博辩辩口利舌舌敝唇枯枯枝败叶叶落归根根株附丽丽句清词词无枝叶叶公好龙龙兴凤举举踵思望望风而逃逃之夭夭夭桃秾李李广难封封胡羯末末如之何何德堪之之死靡二二三其意意气自若若有所亡亡魂失魄魄消魂散散伤丑害害羣之马马角乌头头足异处处高临深深山老林林下风致致远任重重规沓矩矩步方行行不由径径行直遂遂心快意意气洋洋洋洋大观观山翫水水过鸭背

罄竹难书缘鹄饰玉柿叶击中要害桃花源