画虎不成是什么意思，画虎不成用英语怎么说

[huà hǔ bù chéng]   

画    虎    不    成     比喻好高骛远，一无所成，反贻笑柄。 贬义>

南朝·宋·范晔《后汉书·马援传》初，兄子严、敦并喜讥议，而通轻侠客。援前在交阯，还书诫之曰：「吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名，耳可得闻，口不可得言也。好论议人长短，妄是非正法，此吾所大恶也，宁死不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳。龙伯高敦厚周慎，口无择言，谦约节俭，廉公有威，吾爱之重之，愿汝曹效之。杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失，父丧致客，数郡毕至，吾爱之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不得，

Try to draw a tiger but end up with the likeness of a dog

画一之法画中有诗画卵雕薪画地为牢画地为狱

不伦不类

成人之善善刀而藏藏弓烹狗狗彘不如如虎得翼翼翼飞鸾鸾颠凤倒倒海翻江江南海北北辕适楚楚管蛮弦弦无虚发发踪指示示贬于褒褒衣危冠冠盖相望望尘莫及及瓜而代代拆代行行易知难难舍难分分崩离析析辨诡辞辞赋风骨骨软筋麻麻痺不仁仁人义士士死知己己溺己饥饥驱叩门门单户薄薄技在身身微言轻轻死重气气断声吞吞云吐雾雾惨云愁愁肠九转转忧为喜喜不自禁禁止令行行不踰方方兴未艾艾发衰容容光焕发发荣滋长长才短驭驭凤骖鹤鹤发鸡皮皮破血流流言飞语语不惊人人尽其才才气过人人中狮子子虚乌有有以善处处实效功功德圆满满打满算算沙抟空空费词说说短道长长安少年年华垂暮暮四朝三三求四告告老在家家常里短短叹长吁吁天呼地地上天官官止神行行思坐想想方设法法出一门门禁森严严阵以待待贾而沽

画虎不成甲骨文颠来倒去挑拨是非作揖