画地为牢是什么意思,画地为牢用英语怎么说

画地为牢的拼音
[huà dì wéi láo]   
画地为牢基本解释
                 在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。
画地为牢百度解释
画地为牢:牢,牢狱;在地上画圈,囚人于内;作为牢狱。意思是在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动,或做指定范围内的事,不得逾越。指指定他在某一区域活动,就是不能超过这个活动范围。出处:汉·司马迁《报任少卿书》:“故士有画地为牢;势不可入;削木为吏;议不可对;定计于鲜也。”
画地为牢造句
1 改革开放中我们应大胆尝试,不应画地为牢,缩手缩脚。
2 改革中应大胆尝试,我们不应画地为牢,束缚前进的脚步。
3 我们不要让原有的条条框框束缚自己的思想,打破画地为牢的格局,重新制定新的计划。
4 思想上墨守成规,必然导致行动上画地为牢。
画地为牢的英语翻译
Restrict sb.'s activities to a designated area or sphere
画地为牢的近义词