焚琴煮鹤是什么意思，焚琴煮鹤用英语怎么说

[fén qín zhǔ hè]   

焚    琴    煮    鹤     把琴当柴烧，把鹤煮了吃。比喻糟蹋美好的事物。

宋·胡仔《苕溪渔隐丛篆集》引《西清诗话》：“义山《杂纂》，品目数十，盖以文滑稽者。其一曰杀风景，谓清泉濯足，花下晒裈，背山起楼，烧琴煮鹤，对花啜茶，松下喝道。”宋朝胡仔在《苕（tiáo）溪渔隐丛篆集》中引用《西清诗话》的文章：唐代李商隐的《义山杂纂》内容包罗种类几十种，大多是用诙谐的文章记录其所闻所见所想。其中有一条说是“杀风景”，比如以下几种，用极清的泉水洗脚；在花丛下晒内裤；在山的背面盖房子；把琴劈了当柴火煮仙鹤吃；赏花时没有酒或有酒不喝,只喝茶,既闻不到花香，也品不到茶味；在清静幽雅的松林里,忽然有

Burn famous string instrument for fuel and cook crane for meat -- offense against culture

焚书坑儒焚典坑儒焚尸扬灰焚巢捣穴焚巢荡穴

大煞风景

鹤困鸡群群而不党党同伐异异口同音音容笑貌貌合神离离魂倩女女长当嫁嫁犬逐犬犬马之劳劳心苦思思患预防防微虑远远求骐骥骥伏盐车车马如龙龙跳虎伏伏法受诛诛锄异己己溺己饥饥火烧肠肠肥脑满满脸春风风韵犹存存亡未卜卜夜卜昼昼日三接接踵而来来龙去脉脉脉含情情长纸短短叹长吁吁地呼天天凝地闭闭目塞聪聪明自误误认颜标标枝野鹿鹿驯豕暴暴取豪夺夺胎换骨骨瘦如柴柴天改物物腐虫生生死之交交相辉映映雪囊萤萤灯雪屋屋乌推爱爱不忍释释生取义义不容辞辞赋注评评头论脚脚心朝天天公地道道而不径径行直遂遂心快意意气扬扬扬汤止沸沸天震地地棘天荆荆棘丛生生死未卜卜昼卜夜夜以继日日累月积积习难除除邪惩恶恶紫夺朱朱楼绮户户枢不蝼蝼蚁贪生生炒热卖卖国求利利绾名牵牵肠萦心心直口快

焚琴煮鹤响彻云表熙来攘往简傲绝俗诡异