烧琴煮鹤是什么意思，烧琴煮鹤用英语怎么说

[shāo qín zhǔ hè]   

烧    琴    煮    鹤     拿琴当柴烧，把鹤煮了吃。比喻糟蹋美好的事物。

宋·胡仔《苕溪渔隐丛篆集》引《西清诗话》：“义山《杂纂》，品目数十，盖以文滑稽者。其一曰杀风景，谓清泉濯足，花下晒裈，背山起楼，烧琴煮鹤，对花啜茶，松下喝道。”宋朝胡仔在《苕（tiáo）溪渔隐丛篆集》中引用《西清诗话》的文章：唐代李商隐的《义山杂纂》内容包罗种类几十种，大多是用诙谐的文章记录其所闻所见所想。其中有一条说是“杀风景”，比如以下几种，用极清的泉水洗脚；在花丛下晒内裤；在山的背面盖房子；把琴劈了当柴火煮仙鹤吃；赏花时没有酒或有酒不喝,只喝茶,既闻不到花香，也品不到茶味；在清静幽雅的松林里,忽然有

Burn famous string instrument for fuel and cook crane for meat -- offense against culture

烧犀观火烧琴煮鹤烧眉之急

鹤唳猿声声如洪钟钟鼎人家家长礼短短吁长叹叹为观止止渴思梅梅妻鹤子子曰诗云云窗霞户户限为穿穿红着绿绿草如茵茵席之臣臣门如市市井之臣臣心如水水尽鹅飞飞扬浮躁躁人之死死无对证证据确凿凿柱取书书不尽意意得志满满腔怒火火光烛天天夺之魄魄消魂散散马休牛牛刀割鸡鸡飞狗走走伏无地地上天宫宫车晏驾驾雾腾云云窗雾槛槛花笼鹤鹤骨龙筋筋疲力倦倦尾赤色色若死灰灰烟瘴气气断声吞吞舟漏网网开三面面色如土土崩瓦解解衣卸甲甲第连天天南地北北郭先生生荣没哀哀丝豪竹竹篱茅舍舍己为人人不聊生生知安行行若无事事出有因因祸得福福慧双修修桥补路路见不平平风静浪浪子回头头出头没没头苍蝇蝇营蚁附附翼攀鳞鳞集仰流流芳千古古道热肠肠肥脑满满袖春风风鬟雨鬓鬓乱钗横横拖倒扯扯空砑光

烧琴煮鹤壶天日月区区小事飞将数奇飞鹰走犬