徐娘半老是什么意思，徐娘半老用英语怎么说

[xú niáng bàn lǎo]   

徐    娘    半    老     指尚有风韵的中年妇女。

基本信息半老徐娘 ( bàn lǎo xú niáng )【解 释】 指已到中年尚有风韵的妇女。【出 处】 《南史·后妃传下》：“徐娘虽老，犹尚多情。”【用 法】 主谓式；作谓语、宾语、分句；用于人【近义词】徐娘半老，风韵犹存【反义词】人老珠黄、风烛残年、老态龙钟【成语举例】李六如《六十年的变迁》第九章：“虽是半老徐娘，皮肤白皙，显得很年轻。”【常用程度】常用【感情色彩】贬义词【语法用法】作谓语、宾语、定语；用于人【成语结构】偏正式

The woman in her thirty-forties

徐娘半老徐州会战

半老徐娘

老态龙钟人老珠黄老调重谈谈古说今今愁古恨恨相知晚晚节不终终成泡影影只形单单刀直入入国问俗俗下文字字里行间间见层出出入人罪罪有应得得不偿丧丧胆销魂魂飞魄散散伤丑害害人不浅浅尝辄止止渴思梅梅妻鹤子子虚乌有有声无气气壮山河河清海竭竭尽全力力不从心心口不一一家之言言之有理理直气壮壮气凌云云开见天天寒地冻冻浦鱼惊惊魂未定定国安邦邦家之光光芒万丈丈二和尚尚虚中馈馈贫之粮粮多草广广种薄收收离纠散散兵游勇勇而无谋谋为不轨轨物范世世世代代代马望北北辰星拱拱手听命命在旦夕夕阳西下下笔有神神通广大大吹大擂擂天倒地地久天长长揖不拜拜恩私室室徒四壁壁垒森严严陈以待待兔守株株连蔓引引绳切墨墨汁未干干巴利落落井投石石火电光光彩溢目目挑心悦悦近来远远泝博索索然寡味味如嚼蜡

徐娘半老有头有脸再现便衣群策群力