Make no mistake : warp drive technology is highly speculative .
别搞错：翘曲引擎技术是很投机的。
Would a real-life capt. kirk eat an infinite amount of radiation every time someone engaged the warp drive ?
能不能有一个真正的柯克舰长每时每刻吃掉无限多的辐射能来驱动翘曲引擎？
The space warp occurs because the picture is actually a full 360 degree panorama , horizontally compressed to fit your browser .
空间弯曲是因为照片是360度的全景，横向压缩到适合你的浏览器。
Cosmic wormholes might open a doorway to the other side of the galaxy , but scientists continue to ponder the rich possibilities of another loophole in relativity : the warp drive .
