Translating requires the syntactic , semantic , stylistic and text-pragmatic comprehension by the translator of the original texts .
翻译工作需要译员对原文的句法规则、语义、体裁格式和上下文实际意义进行充分理解。
A morphological and syntactic analysis on europeanization of chinese .
从词法和句法角度分析汉语的"欧化"现象。
Teens should be able to process texts and abstract meaning , relate word meanings and contexts , understand punctuation , and form complex syntactic structures .
More complex syntactic rules govern seemingly conflicting cases such as " holiday hell " or " abuse helpline " that make sense to people but can confuse computers .
