Then I meander down to the freshly swept beach and join the others for dinner .
然后我款款走向新扫过的沙滩，和其他宾客一起去享用晚餐。
November 's mid-term elections saw the democrats swept from power in the house by the biggest swing to the republicans in decades .
在十一月的中期选举中，民主党人在国会中被共和党纷纷扫落马下，成为几十年来最大的惨败。
Despite the stress of organising it , he added , he felt " a deep calm and peace " as darkness swept across the land .
他补充道，尽管组织工作颇有压力，在黑暗扫过大地时，他还是感觉到十分平静和镇定。
No crater is visible in the photographs but it seems that terrific heat from the bomb kindled tremendous fires which , while hot , swept over streets .
照片上没有可见的弹坑，但是看上去炸弹造成的极度热浪所引燃的巨大火焰在高热时扫过了一条条街道。
As the pulse passed through the glass , its event horizons should have swept some of these photons up , producing hawking radiation from the partners they left behind .
