It 's difficult to imagine another industry so thoroughly subservient to one player .
很难想象其他产业会如此彻底地臣服于一个玩家脚下。
Despite the leadership transition in pyongyang , beijing 's objectives remain unchanged : to see an economically viable , subservient country on the northern half of the korean peninsula for the foreseeable future .
In many renaissance portraits , perspective is used to articulate a relationship of dominance : the wealthy merchant is shown against a window-view of his city , which seems subservient to his controlling gaze .
