We can thus watch the wedding of prince william and kate middleton with a bit of a smirk .
那么我们可以带着一些傻笑看着威廉王子和凯特米德尔顿的婚礼。
Rukhsana 's husband yasir , a smirk playing around his lips and a vacant look in his eyes , denies everything .
罗克珊娜的丈夫亚瑟用嘴角的傻笑和眼睛里空洞的眼神否认一切。
A drunk guy who was standing nearby overheard us and yelled with a smirk : " I 'm a marine . I probably killed your cousin ! "
一个站在附近的醉汉听到我们的对话，傻笑了一下，大喊道：“我是海军，我可能杀了你的表兄弟！”
It might have been something very subtle that made you see red : a smirk , rolled eyes , a certain body posture , or tone of voice .
也许让你发火的只是些非常细微的事情：傻笑、眼珠转动、一个不经意的肢体动作或者说话的语调。
After two presidential debates in which the candidates crammed endless facts and rehearsed to hone their arguments , what everyone remembers and is talking about afterwards is the body language of the candidates -- obama 's grimace , biden 's smirk , ryan 's composure under fire .
