As world leaders tried to reach agreement on targets for reducing the earth 's carbon emissions on the last day of the summit , some accused china of scuppering any deal
在世界领导人努力在峰会最后一天达成减少地球碳排放量的时候，有人指责中国破坏了所有协议。
Foreign investors looking to enter india 's oil and gas exploration and production market are running into bureaucratic hurdles , potentially delaying or scuppering deals .
意图进军印度石油和天然气勘探开采业的外国投资者正面临着官僚政治障碍，有可能拖延甚至扼杀相关交易。
She and some other state leaders want to wrest more powers from the centre , notably by scuppering a planned national counter-terrorism body .
她和其他的一些孟加拉邦领导人则希望从中央政府获取更多的权力，尤其是摧毁一个计划的国家反恐机构。
Beijing applied unrelenting pressure for ten years on canada : withholding visa privileges , scuppering trade deals , snubbing high officials .
北京方面十年来一直向加拿大施加压力：不给加拿大人签证特权、封杀贸易协议、怠慢其高官。
Even a few years away from your connections can mean they go cold , scuppering your chance of promotion .
