The child had a strong body and a ruddy complexion .
那个刚出生的孩子肉体健壮、脸色红润。
Mars was not always red , according to a new theory for how the planet took on its characteristic ruddy hue .
一新理论认为火星并非一直都是呈红色，该理论解释了这颗行星是如何呈现它特有的红润色调。
Hoyle 's ruddy , mustachioed face breaks into a wide smile as he recalls going to the bank to deposit his first paycheck from the new job .
当霍伊尔回忆从新的工作中赚到的第一份工资存入银行的时候，他的红润、长着大胡子的脸泛出了笑容。
Curiously , the ring isn 't red , as I thought it would be , due to the atmosphere 's scattering away all the blue light - this filtering is what gives total lunar eclipses their ruddy cast .
Height , weight , stature are almost exactly standardized , as are the red garments , the hood and the white whiskers . The pack full of toys , ruddy cheeks and nose , bushy eyebrows and a jolly , paunchy effect are also inevitable parts of the requisite make-up .
