We have walked through the business offices , decked out in nascar regalia .
我们又穿过了办公室，里面装饰着纳斯卡赛车比赛的徽章。
On " raining men , " she emerged atop a pink tank turret , in military regalia .
在“rainingmen雨人”中，她身着军装站在一个粉红色的坦克炮塔上登场。
Fearful residents are being forced to display zanu-pf regalia and attend " re-education " meetings , often deep into the night .
恐惧的居民被迫佩戴zanu-pf的徽章，并且要参加“再教育”集会，通常都要搞到深夜。
Stephen worked around this little detail by exhuming the dead pope 's body , dressing it in full papal regalia , and putting it on trial .
斯蒂芬没有被这一小细节难倒，他把教皇的遗体从坟墓里挖出来，给他带上教皇的徽章，然后送到了审讯台上。
In other cases the reason seems to be spite : russia refuses to hand back , for example , estonia 's presidential seal and regalia , seized during the annexation in 1940 .
