The rich world needs reflating but the world economy also needs rebalancing .
发达国家需要通货再膨胀但是世界经济不需要再平衡。
Western central banks are successfully reflating asset prices .
西方央行成功地再次提升了资产价格。
That 's no comfort to those seeking the chinese government 's help , since 2007 , in reflating the world economy to counter the great recession or to struggling democrats in developing nations threatened by chinese-backed authoritarians .
