This overlooking of the left-hand internal quadrants and reducing phenomena to their right-hand external dimensions alone constitutes what wilber calls subtle reductionism .
这种对位于左半边的内部象限的忽视和把现象向右侧的外部维度的简化组成了维尔伯所谓的精细归纳主义。
At this stage wilber has laid the conceptual groundwork for tracing development and evolution , especially human evolution , across all four quadrants .
在这个阶段维尔伯给出了探索发展和演化,尤其是人类演化的痕迹在四个象限中的概念基础。
The types of error to which this unpacking and interpretation are prone can be categorized according to which of the four quadrants they emphasize or overemphasize .
这种展开和解释所倾向的错误类型可以根据他们强调或者过度强调了四个象限中的哪一个来区别。
With the left-hand quadrants gone , so too are the grounding and validity of subjective phenomena such as values , meaning and purpose .